haik’otidien et inédits
en guise de carte de voeux 2026
Sous un ciel total
et les infos de janvier 26 ici : https://www.patrick-joquel.com/livres/info-lettre-janvier-2026/
Janvier 2026
06
malgré le vertige
l’eau funambule aérienne
joue la pesanteur
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
05
harmonie des bleus
opération camouflage
en cours : réussie
San Pedrito, Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,tanka Patrick Joquel
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
armonía de azules
operación camuflaje
en curso: exitosa
04
il vient comme un coq
la mer a la chair de poule
et moi je respire
© Patrick Joquel
Moure Rouge, Cannes, hiver 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
03
tu attends les rois
pour une bolée de cidre
espoir de la fève
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
02
tâtonne silence
je connais la saudade
souvenirs brumés
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
01
rester ou partir
ou bien le désir de l’autre
qu’est-ce qu’on attend
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,tanka Patrick Joquel
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
quedarse o irse
o bien el deseo del otro
¿qué esperamos?
décembre 2025
31
au bout de la nuit
les mots deviennent silence
j’aime cet instant
© Patrick Joquel
Moure Rouge, Cannes, hiver 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
30
ta patience à l’œil
récompense la beauté
ton petit sourire
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
29
j’ai vibré de vie
tellement fort ce soir-là
souvenir intense
je n’étais plus seul au monde
et le monde nous aimait
San Pedrito, Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
Vibré de vida
con tanta fuerza aquella noche.
Un recuerdo intenso
Ya no estaba solo en el mundo
y el mundo nos quería.
28
désir de départ
l’envie d’un autre silence
vivre à l’infini
© Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Estérel, Cap Roux, automne 2025
27
être dans le vent
et puis voilà le silence
un peu de repos
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
26
pour laver les gris
j’invente un nouveau métier
marchand de couleurs
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Para limpiar los grises,
invento un nuevo oficio:
vendedor de colores.
25
the best fish and chips
24
dépitée d’automne
une larme sous les pas
je vais mon chemin
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
23
chaque soir il joue
avec lumière et nuages
soleil inlassable
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Cada noche juega
con la luz y las nubes,
sol incansable.
23
vol pour les nuages
embarquement immédiat
en porte A18
© Patrick Joquel
Nice, automne 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
22
quoi qu’en affirment les maths
et d’ici jusqu’à là-bas
la courbe est souvent
le chemin le plus humide
pour se mettre au sec
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
20
il a des fidèles
et de toutes les couleurs
ce bon dieu pêcheur
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Tiene fieles
de todos los colores,
ese buen Dios pescador.
19
douceur du silence
horizon à l’infini
là juste vivant
© Patrick Joquel
Mont Pépoiri, automne 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
18
Voilà tout est prêt
installe-toi pour rêver
d’un monde paisible
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
17
on hésite encore
entre fête religieuse
ou économique
en revanche les lumières
illuminent les regards
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Todavía dudamos
entre fiesta religiosa
o económica
por otro lado, las luces
iluminan las miradas
16
la première neige
ouvre la saison d’hiver
je respire libre
© Patrick Joquel
Mont Pépoiri, automne 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
15
en haut du podium
14
tout au bout de soi
inquiets comme un crépuscule
on attend la nuit
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
en lo más profundo de uno mismo
inquietos como un crepúsculo
esperamos la noche
13
ici c’est magique
on devient acteur du film
un jeu de ressac
© Patrick Joquel
Cannes, la Croisette, hiver 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
12
l’espace ici-bas
le ciel flaque le goudron
les pieds nus mouillés
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
11
j’entends les enfants
jouer avec insouciance
leur liberté bleue
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Oigo a los niños
jugar despreocupadamente
su libertad azul.
10
hasard ou humour
le voyageur s’interroge
à chaque seconde
(c)Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
09
un jour farniente
ou bien un jour essentiel ?
Là est la question
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
¿Un día de ocio
o un día esencial?
Esa es la cuestión.
08
j’écoute un reflet
le pays du matin calme
m’accueille à pas lents
© Patrick Joquel
Paris, parc Luther King, printemps 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
007
désir d’une pause
envie d’écouter le temps
passant assieds-toi
© Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Jardin du Mip, Mouans-Sartoux, printemps 2025
06
preuve d’existence
des anges de nos campagnes
ce léger duvet
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
05
un brin de fatigue
j’accompagne le soleil
détente absolue
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Un poco cansado,
acompaño al sol,
relajación absoluta.
04
a nice French croissant
an Italian coffee shop
England is changing
© Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Yarm, Yorkshire, automne 2024
03
Selon le pays
Son histoire et son climat
Inventer sa vie
02
là-bas le soleil
à huit minutes-lumière
mon corps minuscule
© Patrick Joquel
Cannes, Pointe Croisette, automne 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
01
ce banc solitaire
apprend la mélancolie
des journées d’automne
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
novembre 2025
30
à présent bien vieille
j’aime regarder les vagues
flotter mon histoire
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Ahora que soy mayor,
me gusta contemplar las olas
y dejar que mi historia flote
29
les doigts de l’aurore
frémissent la peau du vent
je me sens soufflé
© Patrick Joquel
Cannes, Pointe Croisette, automne 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
28
ce clin d’œil solaire
discrètement me propose
un arrêt joyeux
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
27
un peu de couleurs
ici donne la saveur
au temps à l’espace
Manzanillo, Mexique
© photo Jorge Vargas,haïku Patrick Joquel
www.patrick-joquel.com
Un poco de color
aquí da sabor
al tiempo y al espacio.
26
un bonheur tout simple
celui du café croissant
retour de voyage
(c)Patrick Joquel
Mouans-Sartoux, printemps 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
20
il y a longtemps
les animaux et les plantes
savaient se parler
dit une ancienne légende
et je l’aurais bien aimé
(c)Patrick Joquel
Boréon, lac de Trécolpas, printemps 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
19
l’instant immobile
d’un sourire partagé
entre deux vivants
c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
18
l’étrange beauté
du minuscule floral
quel vivant mystère
c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
17
être aussi léger
que mésange dans la vie
un désir de plumes
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
sous la voie lactée
je m’interroge la vie
et je me sens bien
c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
16
liberté l’espace
comme un infini marcheur
si léger je passe
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
15
toujours aux aguets
ton reflet te rassure
étonné de vivre
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
14
histoire calcaire
tu joues avec le silence
le vent les nuages
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
13
le patient guetteur
attend l’instant de lumière
et clac le déclic
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
12
brame intemporel
le cerf la biche et les hommes
des milliers d’années
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
11
sans un bruit la biche
fond lentement mon regard
douceur automnale
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
10
ermite ou berger
chacun dans la solitude
regarde le ciel
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
09
Stop ! Un humain ! Chut !
Chance ! Il n’a pas de fusil !
Cependant méfiance…
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
08
à suivre le vent
ton rêve de liberté
se heurte au grillage
il te reste la lumière
pour croire encore à l’espace
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
007
il s’offre une pause
le si nerveux frétillant
un tranquille instant
(c) Laurent Del Fabbro/Patrick Joquel
www.carnetphotographique.com
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
06
le bleu de l’automne
si intense et formidable
baigne le chemin
© Patrick Joquel
Estérel, automne 2025
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
05
un peu de lumière
et tellement de silence
automne feutré
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
04
jusqu’à l’horizon
tu écoutes la lumière
et tes pas silence
© Patrick Joquel
Mercantour, lac de Vens, automne 2024
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
03
promesses gourmandes
face à ces parfaites sphères
je me sens rougir
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
02
tu te crois tout seul
un petit peuple oublié
crie à ton passage
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/
01
couleurs de saison
j’entends tomber les aiguilles
de l’acupuncteur
© Flora/Patrick
https://www.patrick-joquel.com/haikotidien-et-inedits/